【ヒントその１】

888　⇒　よ
999　⇒　る
111　⇒　う
3333　⇒　せ
11　⇒　い
・
・
・
数字に対応しているひらがなは、どうすれば出てくるんだろう？

【ヒントその２】

ケータイのトグル入力と関係がありそうだね！

【ヒントその３】

111　⇒　う　だったよね！
9　＝　ら行
5　＝　な行
0　＝　わ行　みたいだね！